[클라우드스파이어] 진행 현황 안내 News

News

[클라우드스파이어] 진행 현황 안내

작성자 로터스프로그게임즈(ip:)

작성일 2023-03-06

평점

추천 추천하기

안녕하세요, 앙카르 왕국의 고명한 영웅 여러분.

클라우드스파이어 진행 현황을 짧게 안내 드립니다. 각 항목별 진행 현황은 아래와 같습니다.

규칙서: 검수 진행 중
카드: 작업 완료
칩: 검수 진행 중
시나리오북: 수정 및 교정 작업 진행 중
각종 시트: 검수 진행 중
그리지 확장: 번역 진행 중
포탈 시커 확장: 번역 진행 중

클라우드스파이어 한국어판은 2.0 버전을 기준으로 작업되고 있습니다. 대부분의 작업이 검수 단계를 밟고 있으나, 협동 시나리오북과 솔로 시나리오북의 경우, 텍스트 양이 방대한 관계로, 스토리 부분의 세세한 수정 및 교정 작업을 2차로 진행하고 있습니다. 해당 작업을 모두 마치고 나면, 조금 더 매끄러운 문장으로 게임을 즐기실 수 있을 것이라 생각됩니다. 그리지 확장과 포탈 시커 확장은 기본판 내용과 대조하며 작업을 진행하고 있으며, 번역된 내용의 용어에 통일이 안 된 부분은 없는지 등 호환성 확인 작업을 함께 진행하고 있습니다. 꼼꼼히 작업하여 이용에 불편함이 없도록 하겠습니다.

클라우드스파이어 한국어판은 원작사인 CTG의 클라우드스파이어 제품군 생산 일정에 맞춰 함께 생산이 진행될 예정입니다. 현재 CTG에서 진행 중인 다른 프로젝트가 곧 정리되는 대로 클라우드스파이어에 대한 일정이 계획될 것으로 예상하고 있으며, 구체적인 일정이 확인되면 안내 드릴 수 있도록 하겠습니다. 클라우드스파이어가 생산 단계에 들어가기 전까지 지속해서 꼼꼼히 검수하며, 보다 좋은 품질의 현지화를 제공 드릴 수 있도록 힘쓰겠습니다.

본 프로젝트와 관련한 문의 사항이 있을 경우, 고객센터로 접수 부탁드립니다.

감사합니다.